English - Spanish Keyboard Labels
English (US) and Spanish (ES) keyboard key equivalence, like PgUp > RePág.
Many IT texts include references to keyboard keys which should be localized into the target language. Here is a list of keys in a US keyboard and their Spanish equivalents. The list is also useful when running a localized OS with an US hardware keyboard, like in an application's localizability or pseudo-localization testing, for example.
Meaning
US key
Spanish key
Meaning (ES)
Meaning
US key
Spanish key
Meaning (ES)
Page up
Avanzar página
Page down
Retroceder página
Insert
Insertar
Number Lock
Bloqueo numérico
Capitals Lock
Bloqueo Mayúsculas
Enter
Introducir
Shift
Mayúsculas
Alternate (RH)
Alternativa Gráfica
Print Screen
Imprimir pantalla
Delete
Suprimir
Scroll Lock
Bloqueo desplazamiento
System Request
Petición de sistema
Pause
Pausa
Break
Interrupción